-
1 боксерская перчатка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > боксерская перчатка
-
2 перчатка
жен. glove;
mitt, mitten;
gauntlet в перчатке, в перчатках ≈ gloved перчатка с крагами ≈ (шофера, фехтовальщика и т. п.) gauntlet без перчаток ≈ ungloved лайковые перчатки ≈ kid gloves боксерская перчатка ≈ boxing-glove, muffler;
мн.;
разг. mitt бросать перчатку ≈ to throw down the gauntlet поднимать перчатку ≈ to take/pick up the gauntletперчатк|а - ж. glove;
надеть ~и put* on one`s gloves;
боксёрские ~и boxing gloves;
бросить ~у кому-л. throw* down the gauntlet to smb. ;
поднять ~у take* up the gauntlet, accept the challenge.Большой англо-русский и русско-английский словарь > перчатка
-
3 boxing glove
Большой англо-русский и русско-английский словарь > boxing glove
-
4 boxing glove
-
5 boxing glove
-
6 muffler
noun1) кашне, шарф2) рукавица; боксерская перчатка3) tech. глушитель; шумоглушитель4) mus. сурдинка* * *1 (0) кашне2 (n) боксерская перчатка; глушитель; звукопоглощающее приспособление; митенка; рукавица; сурдинка; шарф; шумоглушитель* * ** * *['muf·fler || 'mʌflə(r)] n. кашне, шарф, рукавица, боксерская перчатка, глушитель* * *кашнемитенкарукавицашарфшумоглушитель* * *1) а) толстый, теплый шарф; теплое кашне б) перен. прикрытие 2) рукавица; боксерская перчатка 3) тех. глушитель -
7 muffler
ˈmʌflə сущ.
1) а) толстый, теплый шарф;
теплое кашне Syn: scarf, comforter б) перен. прикрытие under the mask and muffler of allegoric rhapsody ≈ под маской и прикрытием аллегорической рапсодии
2) рукавица;
боксерская перчатка
3) тех. глушитель;
шумоглушитель кашне, шарф рукавица митенка боксерская перчатка( техническое) звукопоглощающее приспособление;
глушитель;
шумоглушитель (музыкальное) сурдинка muffler тех. глушитель;
шумоглушитель ~ кашне, шарф ~ рукавица;
боксерская перчатка ~ муз. сурдинка -
8 glove
1. nounперчаткаto handle without gloves не церемониться, поступать грубо; относиться беспощадноto throw down (to take up) the glove бросить (принять) вызовto take off the gloves приготовиться к бою2. verb1) надеть перчатку; gloved в перчатках2) снабжать перчатками* * *(n) перчатка* * ** * *[ glʌv] n. перчатка v. надеть перчатку, снабжать перчатками* * *перчаткарукавичка* * *1. сущ. 1) а) перчатка б) рукавица 2) боксерская перчатка 2. гл. 1) а) надеть перчатку б) снабжать перчатками 2) поймать бейсбольный мяч в бейсбольную рукавицу -
9 muffle
1. noun tech.1) муфель; глушитель2) многошкивный блок2. verb1) закутывать, окутывать (часто muffle up)2) глушить, заглушать (звук)* * *1 (n) боксерская перчатка; многошкивный блок; муфель; приглушенный звук; рукавица; шарф2 (v) закутать; закутывать; приглушать; приглушить* * *1) приглушенный звук 2) муфель; глушитель* * *[muf·fle || 'mʌfl] n. боксерская перчатка, рукавица v. закутывать, кутать, глушить* * *закутайтезакутатьзакутыватьмитенкарукавица* * *1. сущ.; тех. 1) приглушенный звук 2) муфель 3) многошкивный блок 2. гл. 1) закутывать 2) глушить, заглушать ( звук) 3) бормотать -
10 boxing-glove
сущ. боксерская перчатка n боксёрская перчаткаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > boxing-glove
-
11 glove
[glʌv]перчаткарукавицабоксерская перчатканадеть перчаткуснабжать перчаткамипоймать бейсбольный мяч в бейсбольную рукавицуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > glove
-
12 muffle
ˈmʌfl
1. сущ.;
тех.
1) приглушенный звук
2) муфель;
глушитель Syn: silencer, jammer
3) многошкивный блок
2. гл.
1) закутывать, окутывать
2) глушить, заглушать( звук) Can the noise of the engine be muffled up any better? ≈ Можно получше заглушить звук моего двигателя?
3) бормотать, бурчать ∙ muffle up боксерская перчатка рукавица митенка( редкое) (историческое) кашне, шарф приглушенный звук (техническое) муфель (техническое) многошкивный блок закутывать, кутать, закрывать (часто * up) - to * one's throat закутать горло /шею/ - to * oneself (up) well хорошо закутаться обматывать, обертывать, окутывать - to * the oars обмотать весла - the drums were *d with black cloth барабаны были обернуты черной материей глушить, заглушать (звук) - to * the steps заглушать шаги - the snow will * our approach to the camp снег даст нам возможность неслышно подойти к лагерю muffle глушить, заглушать (звук) ~ закутывать, окутывать (часто muffle up) ~ тех. многошкивный блок ~ тех. муфель;
глушитель -
13 pillow
ˈpɪləu
1. сущ.
1) а) подушка Syn: cushion б) предметы, имеющие форму подушки
2) тех. подшипник, вкладыш;
подкладка, подушка ∙ to take counsel of one's pillow ≈ утро вечера мудренее;
отложить решение до утра
2. гл.
1) а) класть голову на что-л. (о лице) She pillowed his head on her shoulder to comfort him. ≈ Она позволила ему положить голову на свое плечо, чтобы его успокоить. б) служить подушкой (о вещи, предмете) His arm pillowed her head. ≈ Ее голова лежала на его руке.
2) покоиться на подушке
3) подложить подушку He was blanketed and pillowed. ≈ Он лежал на подушке, завернувшись в одеяло. подушка;
подушечка (американизм) (спортивное) (жаргон) боксерская перчатка( техническое) подушка, подкладка;
вкладыш;
подшипник подушка для плетения кружев > to take counsel of /to consult with/ one's * утро вечера мудренее класть голову (на что-л.) - he *ed his head on his hand он подпер голову рукой служить подушкой - his arm *ed his head его рука служила ему подушкой подкладывать подушки (тж. * up) - he was blanketed and *ed его накрыли одеялом и подложили ему подушку под голову pillow класть голову (на что-л.) ~ подложить подушку ~ подушка ~ тех. подшипник, вкладыш;
подкладка, подушка;
to take counsel of one's pillow = утро вечера мудренее;
отложить решение до утра ~ служить подушкой ~ тех. подшипник, вкладыш;
подкладка, подушка;
to take counsel of one's pillow = утро вечера мудренее;
отложить решение до утра -
14 boxing glove
спорт боксерская перчаткаАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > boxing glove
-
15 boxing-glove
[`bɔksɪŋglʌv]боксерская перчаткаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > boxing-glove
-
16 muffler
[`mʌflə]толстый, теплый шарф; теплое кашнеприкрытиерукавица; боксерская перчаткаглушитель; шумоглушительАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > muffler
-
17 pillow
1. noun1) подушка2) tech. подшипник, вкладыш; подкладка, подушкаto take counsel of one's pillow = утро вечера мудренее; отложить решение до утра2. verb1) класть голову на что-л.2) служить подушкой3) подложить подушку* * *1 (n) боксерская перчатка; вкладыш; подкладка; подушечка; подушка; подушка для плетения кружев; подшипник2 (v) класть голову; подкладывать подушки; служить подушкой* * ** * *[pil·low || 'pɪləʊ] n. подушка, подкладка [тех.], вкладыш [тех.], подшипник v. класть голову на что-л., служить подушкой, подложить подушку* * ** * *1. сущ. 1) а) подушка б) 2) тех. подшипник 2. гл. 1) а) класть голову на что-л. (о лице) б) служить подушкой (о вещи, предмете) 2) покоиться на подушке 3) подложить подушку -
18 muffle
-
19 muffler
глушитель имя существительное:шумоглушитель (silencer, muffler, noise-killer)кашне (muffler, scarf) -
20 muffler
[ˈmʌflə]muffler тех. глушитель; шумоглушитель muffler кашне, шарф muffler рукавица; боксерская перчатка muffler муз. сурдинка
См. также в других словарях:
ЧУЧА — «ЧУЧА», Россия, СТАЙЕР, 1998, цв., 25 мин. Кукольно анимационная рождественская сказка. Перетянутая помочами подушка туловище, на нем боксерская перчатка голова, обычные поношенные перчатки и роликовые коньки руки и ноги героини, которую сотворил … Энциклопедия кино
Zero gear — Разработчик NimbleBit Издатель … Википедия
Zero Gear — Разработчик NimbleBit Издатель … Википедия